В останні роки Болгарія стала популярним напрямком для українців, які шукають нові можливості проживання, роботи чи навчання за кордоном. Попри спільні культурні та історичні зв'язки, переїзд до цієї балканської країни вимагає розуміння правових аспектів, що регулюють проживання іноземців на її території. Болгарія, будучи членом ЄС, має чітко окреслені правила, які повинні знати всі, хто планує оселитися на довгий термін.
Основні вимоги до отримання дозволу на проживання
Першим кроком для будь-якого іноземця, що планує залишатися в Болгарії понад 90 днів, є отримання дозволу на проживання. Існує декілька категорій дозволів, які можна отримати, і кожна з них має свої особливості:
- Дозвіл на короткострокове проживання (до 1 року), з можливістю його продовження.
- Довгостроковий дозвіл на проживання, який надає право на перебування протягом 5 років.
- Постійний дозвіл на проживання, який можна отримати після п'яти років проживання з довгостроковим дозволом.
Для кожного з цих дозволів є свої вимоги. Наприклад, для отримання короткострокового дозволу можуть знадобитися підтвердження фінансової спроможності, медичне страхування та місце проживання. Важливо звертати увагу на усі деталі, адже навіть найменша помилка може затримати процес.
Процедура легалізації та визнання документів
Легалізація документів є важливим аспектом при переїзді в Болгарію. Українські громадяни повинні пройти процедуру апостилювання своїх документів ще в Україні, адже Болгарія визнає документи з печаткою апостиля відповідно до Гаазької конвенції 1961 року. Це стосується в першу чергу освітніх дипломів, свідоцтв про народження та документів, що підтверджують сімейний стан.
Після приїзду в Болгарію може знадобитися переклад документів на болгарську мову, який повинен бути легалізований у відповідних установах. Це важливий крок, який гарантує визнання документів місцевими органами влади.
Корисні ресурси та організації для українців в Болгарії
При переїзді до Болгарії, українцям варто знати про організації, які можуть надати правову допомогу та консультації. Наприклад, Посольство України в Болгарії є основним контактом для вирішення правових і консульських питань. Його адреса: м. Софія, вул. Тарас Шевченко, та контактний телефон: +359 2 946 1792.
- Спілка українців в Болгарії - надає підтримку новоприбулим іммігрантам.
- Центри правової допомоги - можуть надати безкоштовні консультації з основних правових питань.
- Європейський консульський центр - консультує щодо питань, пов'язаних із законодавством ЄС.
Ці установи пропонують широкий спектр послуг, які допоможуть успішно інтегруватися в нове середовище та вирішити всі юридичні питання.