Португалія – одна із країн ЄС, відома своїми можливостями для робочих міграцій. Для того щоб працювати в цій країні, українцям необхідно легалізувати свої документи, що викликає численні питання. Основна процедура легалізації документів – це апостиль та консульська легалізація, які адаптують українські документи до міжнародних стандартів. Основним нормативно-правовим актом на цьому етапі є Гаазька конвенція про апостиль.
Що таке апостиль і чому він важливий?
Апостиль є стандартною формою свідоцтва, яка підтверджує дійсність підпису, статусу підписанта та, за необхідності, автентичність штампу на документі. Він спрощує використання українських документів за кордоном. Для легалізації документів на роботу в Португалії, їх необхідно апостилювати в Україні. Процедура апостилю регулюється Гаазькою конвенцією від 5 жовтня 1961 року, учасницею якої є і Україна, і Португалія.
Для отримання апостилю на документи, такі як дипломи або сертифікати, потрібно звернутися до Мін'юсту України. Як тільки документ буде апостильованим, він вважається визнаним країнами-учасницями конвенції без подальшого необхідного підтвердження.
Консульська легалізація документів
На відміну від апостилю, консульська легалізація залишається обов'язковою, якщо країна не входить до складу учасників Гаазької конвенції. Для Португалії це не є актуальним, але може виявитися важливим для інших менш поширених документів.
- Консульська легалізація включає перевірку документів консульськими установами країни, в яку вони подаються.
- Документи перевіряються щодо автентичності підпису, печаток та штампів.
- Отримані документи набувають міжнародної дійсності.
Законодавча база консульської легалізації змінювалась із впровадженням Гаазької конвенції. Однак, для учасників конвенції, як Україна і Португалія, апостиль замінив цей трудомісткий процес.
Особливості отримання робочої візи в Португалії
Після успішної легалізації документів українці можуть подавати документи на робочу візу в Португалії. Є декілька етапів, які необхідно врахувати:
- Звітування до Посольства Португалії в Україні та надання всіх легалізованих документів.
- Оформлення запрошення від португальського роботодавця.
- Передання документів до португальських імміграційних органів.
Ці етапи підкреслюють важливість правильного оформлення і легалізації документів. Належна підготовка документів та їхнє своєчасне легалізування забезпечує можливість отримати дозвіл на роботу без тривалих затримок.
Для детальнішого роз'яснення процедури легалізації документів можна звернутися до українських установ, таких як Міністерство юстиції України, або до посольства Португалії в Україні, які можна знайти за адресою: вул. Панаса Мирного, 6, Київ, 01011.