Наш рейтинг юристів України допоможе Вам обрати гідного захисника своїх прав та законних інтересів.
Приведём несколько рекомендаций с примерами для того, чтобы Вы имели возможность отличить юриста от шарлатана!
Процедура оформлення водійських прав у Німеччині є детальною і строго регламентованою. Перш за все, українські громадяни, які бажають отримати німецьке водійське посвідчення, повинні мати дійсне українське посвідчення водія. Однак, його недостатньо для тривалого користування транспортним засобом на території Німеччини, якщо перебування в країні перевищує шість місяців.
Основні етапи оформлення водійських прав
Перший крок передбачає переклад українського посвідчення на німецьку мову. Цей переклад має бути нотаріально засвідчений. Далі необхідно скласти теоретичний та практичний іспити в відповідних органах, наприклад, у Fahrschule (школа водіння). Німецьке законодавство вимагає, щоб всі нові водії проходили ці випробування для підтвердження своєї компетентності на дорогах.
Процес включає в себе:
- теоретичне навчання в автошколі, що завершується іспитом у органах T?V або DEKRA;
- практичний курс навчання і здача практичного іспиту.
Відомо, що підготовка до цих іспитів може займати кілька місяців, залежно від наявного досвіду водія і його знань. Що цікаво, в Німеччині існує можливість складання теоретичного іспиту різними мовами, включаючи українську, що полегшує процес для нерідномовних жителів.
Які документи необхідні для оформлення водійських прав?
Окрім перекладу українського посвідчення, вам знадобляться наступні документи:
- паспорт або інший документ, що посвідчує особу;
- документ, що підтверджує постійне місце проживання в Німеччині;
- медична довідка про придатність до керування транспортом;
- сертифікат про проходження курсу першої допомоги (Erste Hilfe Kurs).
Загальна вартість цього процесу може варіюватися залежно від федеральної землі, в якій ви подаєте заявку, та обраної автошколи. Деякі школи пропонують спеціальні пакети для іноземців, що включають додаткові уроки німецької мови з акцентом на термінологію, використовувану на дорогах.
Міжнародні та європейські норми
Важливо зазначити, що Німеччина, як член Європейського Союзу, дотримується регламентів ЄС щодо водійських посвідчень. Згідно з Директивою 2006/126/ЄС, всі водійські права, видані країнами ЄС, мають певний уніфікований формат і визнаються між державами-членами без додаткових процедур визнання.
Хоча Україна не є членом ЄС, українські водії, які мають постійне місце проживання в країні-члені, можуть обміняти своє українське посвідчення на посвідчення ЄС. Процедура обміну водійських прав налічує ряд кроків, які аналогічні процедурі отримання нових прав: необхідність теоретичного та практичного іспитів, а також проходження медичного обстеження.
Їм також допомагає той факт, що Німеччина визнає міжнародні водійські права, видані в Україні, згідно з Женевською та Віденською конвенціями про дорожній рух. Необхідність обміну водійських прав актуальна для українців, які планують залишатися на території Німеччини на тривалий період.
